병신같지만 멋지게

병신 같지만 멋지게 - 저스틴 핼펀 지음, 호란 옮김, 이크종(임익종) 그림/웅진지식하우스(웅진닷컴)

대부분 지은이 저스틴 헬펀의 아버지의 이야기가 주로 이룬다. 키우는 강아지의 똥구멍을 바라보면서 이야기를 할 정도로 지은이의 아버지는 괴짜이고 거침없이 욕설을 하는 사람이다. 옮긴이가 외국 욕설을 어떻게 재해석했을까. 옮긴이가 누군지 확인해보는 것도 좋을듯하다.

책 제목에 "멋지게"가 있는 이유는 남자로써 가져야할 자존감과 세상을 살아가는데 필요한 지혜들을 맛깔나게 이야기하기 때문이다.

이 책은 내용은 가볍게 읽을 수 있고 또한 진정성있는 이야기들을 찾을 수 있다. 다만 너무 빨리 읽어버리면 가슴에 담겨진 그 내용들이 머리로 회상이 안될 수 있다.